Prevod od "che mi stavi" do Srpski

Prevodi:

da me tražiš

Kako koristiti "che mi stavi" u rečenicama:

Come faccio a fidarmi di te se so che mi stavi riportando all'inizio?
Kako da ti verujem kad si hteo da me vratiš na poèetak lavirinta?
Ho saputo che mi stavi cercando.
ÈUO SAM DA SI ME TRAŽIO.
Digli quello che mi stavi dicendo.
Реци њему што си и мени.
Eri tu che mi stavi dietro.
Zar se ne sjeæaš? Ti si zavodila mene.
Moderatamente attraente t - lo sapevo che mi stavi ascoltando.
Umereno privIacna? -Znao sam da me sIušaš.
Ho sentito che mi stavi cercando, ne sono lusingato.
Чујем да ме тражиш. То ми годи.
Finché ho capito che mi stavi pedinando.
Dok nisam shvatila da me uhodiš.
Non volevo sentire ciò che mi stavi dicendo.
Nisam mogao podnijeti to što si rekla.
Sapevo che mi stavi nascondendo qualcosa, birbante
Da, znao sam to... Znao sam da si nešto krila od mene.
E' questo che mi stavi nascondendo?
Je l' to kriješ od mene?
Vedi, te l'avevo detto che mi stavi guardando.
Vidiš, rekao sam ti da me gledaš!
Poi ho visto che la tua pancia cresceva e sapevo che mi stavi aspettando.
A onda sam te video kako rasteš... i zano sam da me èekaš.
E non ho mai saputo che cosa significasse esattamente, ma pensavo fosse il tuo modo per farmi sapere che mi stavi tenendo d'occhio.
Нисам знао шта тачно значи, али то је био твој начин да кажеш да пазиш на мене.
Mi avevi detto che mi stavi guardando le spalle.
Rekla si da paziš na mene.
Non avevo capito che mi stavi parlando di un film di Hollywood.
nisam znao da ces mi bacati Holivudski film.
Ti prego, continua con ciò che mi stavi dicendo.
Nastavite sa onim što ste hteli da kažete.
Ho sentito che mi stavi cercando alla vecchia casa, quasi non potevo crederci.
Èuo sam da me tražiš kod stare kuæe. Nisam mogao vjerovati.
Chibs mi ha detto che mi stavi cercando.
Чибс каже да си ме тражио.
Per un secondo, ho pensato che mi stavi sparando.
Na trenutak sam pomislio da æeš da me ubiješ!
Sapevo che mi stavi alle costole, sin dall'inizio!
Znao sam da me pratiš. Skoro od samog pocetka.
Un SMS diceva che mi stavi aspettando qui.
Dobila sam poruku da se naðemo. Da
Non erano i pomodori, ma le bellissime cose che mi stavi dicendo.
Nisu bili paradjzi vec lepe stvari koje si mi govorio.
Ho sentito che mi stavi cercando.
Èula sam da si me tražio.
Perche', se mi concedo a te, e poi scopro che mi stavi solo ingannando, potrei morirne.
Ako ti se predam, I ispadne da se samo igraš sa mnom, Mogla bih umrijeti.
Tutti quei segreti che mi stavi nascondendo riguardavano lui... non e' cosi'?
Sve te tajne koje èuvaš od mene... to je on, zar ne?
Solo che nessuno spiega... che mi stavi spingendo in salita.
Samo niko ne daje objašnjenje da si me ti samo gurao uz brdo.
Ho sognato che mi stavi consegnando questo pacchetto.
Sanjao sam kako mi dostavljaš taj paket.
La polizia sa che mi stavi avvelenando.
Policija zna da si me trovala.
Sapevo che mi stavi giocando qualche scherzo!
Znao sam da se poigravaš sa mnom!
Sentivo che mi stavi guardando... durante l'interrogatorio.
Osetila sam da si me posmatrao dok su me ispitivali.
Quindi devo pensare che mi stavi seguendo?
Trebam li pretpostaviti da si me pratio?
E' per questo che mi stavi lontana agli eventi del Comitato?
Da li si zato bila toliko hladna prema meni na dogaðajima komiteta?
Ti ho aperto la mia casa e ti ho creduto quando mi hai detto che mi stavi proteggendo da Lily.
Otvorio sam ti svoj dom. Verovao sam ti kada si mi rekla da me štitiš od Lili.
A un certo punto avresti potuto dirmi che mi stavi solo usando.
U svakom trenutku si mi mogla reæi da me koristiš.
Dopo tutta questa tristezza, dovevo scoprire che mi stavi mentendo anche tu?
Povrh svog ovog jada, otkrijem da si me i ti lagala?
Ammiro la tua tenacia, ma non ti azzardare neanche a dire... che mi stavi facendo un favore.
Divim se tvojoj upornosti, ali povlaèim crtu tamo gdje tvrdiš da si mi uèinio uslugu.
Sapevo che mi stavi raggirando per tutto il tempo.
Znala sam da si primao nareðenja svo vreme.
Ho visto che mi stavi guardando.
Video sam te kako me gledaš?
3.3174691200256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?